My wife and I are both signed into our Apple TV. I get prompted to connect my AirPods without issue, but the Apple TV can’t even see hers. I’m the default user but she’s watching under her Apple ID/profile. What are we doing wrong?